FC2ブログ

Entries

「誰も知らない世界のことわざ」

タオが図書館から借りてきた一冊。



エラ・フランシス・サンダース著、前田まゆみ訳

私はこのシリーズの「世界のことば」を持っている。

色んな国のさまざまなことわざ…「多くのことわざは

直訳するとなんだかおかしなものばかり…」と

言われるように確かによく分からないものが多い(^^;)。

それはきっと他の国の人からみたら日本語のことわざも

きっとそう思われるだろうなと。

   日本語では「猫をかぶる」

…イラストでみると笑える(^^;)。

日本語には実は猫に関係したことわざや慣用句が

たくさんあるんだとか。
スポンサーサイト



0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://jyontagarden.blog37.fc2.com/tb.php/4308-dc50953f
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

ジョン太

Author:ジョン太
北九州在住の専業主婦。
夫タオと子ども2人の4人家族。
(ユースケ16歳・シュンヤ11歳)
美味しいもの大好き、
日々感じることを
あれこれ綴っています。

月別アーカイブ

ブログ内検索