FC2ブログ

Entries

英語の新年のあいさつ

新年のごあいさつ「あけましておめでとうございます」の
後に続く「今年もよろしくお願いします」のフレーズ。
まるでワンフレーズのように普通に使うものだから、
英語のあいさつの時にそれに相当するような言葉は
何だろうとなんとなく思っていた。
以前、聞いたのは「特にない」ということだった。
「A Happy New Year」で終わり(^^;)。
ちょうど今日はユースケの英語で、あいさつがてら
思って聞いてみたら、やっぱり特にないらしい。
クリスマスのほうが大々的なので、新年も一緒に祝う
感じで、ごくごく親しい家族や親族などには
「いいことがありますように」というようなことを
言ったりもするらしいけど(アメリカ人講師談)。
やっぱりそんなものなんだなぁと思っていたら、
日本人講師の先生が「いただきます」みたいなもの
でしょうねと言われたので、なるほどねと納得(^^)。
スポンサーサイト



0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://jyontagarden.blog37.fc2.com/tb.php/313-24ec6da2
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

ジョン太

Author:ジョン太
北九州在住の専業主婦。
夫タオと子ども2人の4人家族。
(ユースケ16歳・シュンヤ11歳)
美味しいもの大好き、
日々感じることを
あれこれ綴っています。

月別アーカイブ

ブログ内検索