FC2ブログ

Entries

日本語教師実習見学

今日も日本語教師講座の実習見学へ。
今日は初級、2コマを1人の実習の先生が担当。
一コマ目が「友達言葉」で次が「方言」。
日本語を学ぶ人たちにとって方言はやっかいな
ものだろうなと思う(^^;)。
教科書は標準語でも日常会話は方言も混在…。
実習の先生は20代男性、他の受講生には
年配の方たちもおられて、小倉弁の方言の紹介では
微妙に違ったニュアンスもあるようで…(^^;)。
また方言という意識もあまりなく使っている
言葉もある。
例文にあった「お皿を棚になおす」
「なおす」…これは西日本一円で、片付けるの意。
地域によってはもう少し細かく違いがあるかも?
最後に実習の先生が「方言は使えなくても、
何を言っているのか聞き取れるくらいあればOK」と
言われて、確かのそうだなと納得(^^;)。
スポンサーサイト



0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://jyontagarden.blog37.fc2.com/tb.php/2801-fab886f9
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

ジョン太

Author:ジョン太
北九州在住の専業主婦。
夫タオと子ども2人の4人家族。
(ユースケ16歳・シュンヤ11歳)
美味しいもの大好き、
日々感じることを
あれこれ綴っています。

月別アーカイブ

ブログ内検索