FC2ブログ

Entries

日本語ボランティア

柿の葉っぱ2012
↑ 柿の葉っぱ。
今日は久しぶりにYMCAの日本語ボランティア。
10月に120名ほどの秋季入学の学生さんたちを
迎えて、この1カ月はオリエンテーションなど。
今まだアルバイトが決まっていない学生さんたちの
自習の時間を使って希望者に会話練習をする。
今日は3名。中国、ベトナム、ミャンマー。
みんな私の日本語を一生懸命に聞こうとしてくれた。
今まではなんとなく同じ国の人がいることが多くて
分からない日本語などは、その国の言葉で通訳を
しながらということもあったけど、今日の中国と
ミャンマーの学生の通訳は英語。
ベトナムの学生も私も多少の英語なら分かるので
一瞬みんなが英語をしゃべっていた時も(^^;)。
それで聞いてみたら、みんな英語は小学校の時から
勉強していたとか・・たぶん。
↑ 私の質問がちゃんと理解されていれば(^^;)。
次はまた来週。
スポンサーサイト



0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://jyontagarden.blog37.fc2.com/tb.php/1733-4b129037
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

ジョン太

Author:ジョン太
北九州在住の専業主婦。
夫タオと子ども2人の4人家族。
(ユースケ16歳・シュンヤ11歳)
美味しいもの大好き、
日々感じることを
あれこれ綴っています。

月別アーカイブ

ブログ内検索