FC2ブログ

Entries

日本語教師養成講座・再開

今日から日本語教師養成講座が再開。
しばらく休むと行きたくなる・・。
しかも今日はすごく寒かったし(>_<)。
今日から語彙。
文法や言語学に通じるところがあり私たちが
何気なく使っている日本語の言葉ひとつも
その違いはなかなか難しい。
例えば「冷たい・寒い」。「冷たい水」と
言うけど「寒い水」とは言わない。 
そこをどう外国人に理解させるか・・(>_<)。
と言いながら、一番気になったのは初めて
会う講師の先生が全然目を合わさないこと。
みんなもそう思っていたらしく、宙を見る
ような感じで授業が進んでいく(^^;)。
文法の先生と同じ匂い?がするのは、同じ
大学の研究室にいるせいか(笑)。
スポンサーサイト



0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://jyontagarden.blog37.fc2.com/tb.php/1429-41441b9e
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

ジョン太

Author:ジョン太
北九州在住の専業主婦。
夫タオと子ども2人の4人家族。
(ユースケ16歳・シュンヤ11歳)
美味しいもの大好き、
日々感じることを
あれこれ綴っています。

月別アーカイブ

ブログ内検索