FC2ブログ

Entries

クリスマスのリンゴ

今日は日本語ボランティア。
いつもの学生さん2人と新入生2人。
もうすぐXmasなので街中がXmasモード全開で
最初はその雰囲気にびっくりしたとか。
中国では日本ほどXmasプレゼントがポピュラー
ではないと聞いていたけど、今日の会話の中で
「友達などにリンゴをプレゼントする」と言う。
地域的なものもあるのかもしれないけど。
(なにせ中国は広いので^^;)、
で、後からネットで調べてみたら、あった。
イブは中国語で「平安夜」(ピンアンイエ)、
イブに「平穏(平安)な一生を送れますように」
と願い「平安果」というものを食べる。
その「平安果」とリンゴの発音が同じなので
「平安の果実=リンゴ」となり、きれいにリンゴを
ラッピングしてプレゼントしたりするのだとか。
今年は仲の良い学生さんたちにプレゼントして
みようかなと思っている(^^)。
スポンサーサイト



0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://jyontagarden.blog37.fc2.com/tb.php/1009-fc875777
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

ジョン太

Author:ジョン太
北九州在住の専業主婦。
夫タオと子ども2人の4人家族。
(ユースケ16歳・シュンヤ11歳)
美味しいもの大好き、
日々感じることを
あれこれ綴っています。

月別アーカイブ

ブログ内検索