FC2ブログ

Entries

日本語教師講座・実習見学

今日は午後から日本語教師講座の実習見学へ。
今日は中級実習で、これまた以前音声学などを
教えてもらった先生だった。
今日の中級では3人で同じトピックについて
内容をつなぎながらそれぞれ授業をするという
ものでトピックは「地震」。
日本は地震が多い国だけど、留学生の国には
地震がほとんどないということもあるし、
いざという時に日本語の緊急連絡などが理解
できないということもあるので、実践的で良い
トピックだと思った。
実際にドアの誘導灯から避難経路を確認しに行く
など体験があったり、それぞれの学生たちが
普段通っている学校の近くの避難場所を教えて
あげたり、いざという時の行動や防災グッズなど
授業のアイデアも色々で私も勉強になった(^^)。

日本語教師講座・実習見学

日本語教師養成講座・実習見学。
今日のテーマは「旅行」。
実際のパンフレットを見せながら、前半は
質問シートに答える形。
「いつ出発か」「何日間か」「食事つきか」
「最少催行人数は」などをパンフレットから
読みとらせる。
後半は、二人ペアでパンフレットから旅行の
予定をたて、それぞれお客さんと旅行会社の
人になってロールプレイング。
これはけっこう難しいかもと思ったけど、
みんな接客のバイト経験などを生かしながら
頑張って発表できていた。
間違ってはいないけど日本語的な言い回しとか
敬語の使い方などを後から指摘。
せっかく日本に来ているのだから、色んな
ところに行って色んなものを見てほしいと思う。

日本語教師講座実習見学

今日は以前通っていた日本語教師養成講座の
中上級・実習見学。
今回は一人の受講生が2コマ続けて実習で
事前準備が大変だっただろうなと思う。
今日は「ドラえもん」がテーマ。
今回の学生は中国・ベトナム出身6人で、
みんなドラえもんは知っていて、中には
すごく詳しい子もいた(^^)。
実習では登場人物を簡単に説明して、ビデオを
見せて内容理解。その後、いくつかの道具の
絵と名前を見せて、どんな道具か考えさせる。
2コマ目では2人ずつのグループに分かれて
どんな道具があったらいいなと思うか考えて
それぞれ発表。私がほしいなと思ったのは
「クローンキー」という、自分でも他人でも
ドラえもんでも、もう一人ほしいと思う時に
出現してくれるというもの。
ドラえもんもほしいけど、もう一人自分が
いたらいいなと思う忙しいことが多いので(^^;)。

日本語教師実習見学

夕日20120919
↑ 今日の夕日はきれいでした。
今日は日本語教師実習見学へ。
半年一緒に勉強していた二人が実習授業を
やる日だったので楽しみにしていた。
前回まででみんな一通りは終わったので、
残り2回はゲームなど少し遊び感覚を入れた
授業にするらしい。
二人がやるのは「私は誰でしょう?」ゲーム。
3人一組になって一人の頭の上に絵カードが
あり、それについて残り二人が言葉で説明して
絵カードが何かを当てるゲーム。
絵カードは簡単な動物から普段の生活の中で
よくあるものなど説明の難易度もそれぞれ。
「ポイントカード」「絆創膏」など、知って
いても、その名前が出てこなかったり、逆に
説明となると難しいことも多々。
こういうのはやったことがなかったけど、
けっこう楽しめるし、説明の練習にもなる。
色んなアイディア授業を見せてもらえて、
いい勉強になった。

実習授業見学

今日は美顔の仕事の合間にちょっと時間が
空いたので、日本語教師の実習授業見学へ。
ちょうど最後の実習授業を見ることができて
普通形と呼ばれるお友達言葉の学習だった。
「明日、映画に行きませんか?」
→「明日、映画に行かない?」という感じで。
先週もちょっと見学させてもらったのだけど、
同じ初級でもやっぱり講師の先生が違うと
実習授業の内容も違うなぁと思う。
どちらがいいかではなく、スタイルが違うと
いうことなのだけど、私としては初級と中級で
違う先生だったことが良かったかなと思う。
来週は去年半年一緒に勉強していた人たちの
実習になるので、また見学に行く予定。

Extra

プロフィール

ジョン太

Author:ジョン太
北九州在住の専業主婦。
夫タオと子ども2人の4人家族。
(ユースケ16歳・シュンヤ11歳)
美味しいもの大好き、
日々感じることを
あれこれ綴っています。

月別アーカイブ

ブログ内検索